Handy Prep

Can you install a program on a portable hard drive that requires a serial key to install the program?

My father has a test prep program he needs to install, and the program can only be installed twice. It was already installed once by another user, he purchased the program online from the former user.
The [...]